[모아나] 써 있는대로 이해하는 능력을 향상시키라
5.0
김○옥
2017.12.09
조회수 : 1,256
"써 있는대로 이해하라는" 말을 이수영 선생님으로부터 몇 번을 들었으나 이해를 못했다. breathed in the saltuy air. 나는 해석하기를 '숨을 쉬면서 바다 공기로 안으로' 이해 되어, 이 말이 무슨 말인지를 이해가 되지 않았다. 그런대 이수영선생님의 설명을 듣고 '바다 공기를 들어 마시는' 장면을 묘사하는 구나하고, 이해가 되었습니다. 그림을 그리듯이 설명해 주시는 이수영 선생님께 감사를 드립니다. 어럽던 영어가 점점 재미 있어 집니다. 감사합니다.